1. Who processes your data

The controller of personal data under Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council (GDPR) and Slovak Act No. 18/2018 Coll. on the Protection of Personal Data is:

MARTEL Sminn s.r.o.

Robotnícka 9719/33
036 01 Martin, Slovakia

Company ID (IČO): 522 792 86Tax ID (DIČ): 2120994568VAT ID: SK2120994568

Registered in the Commercial Register of the District Court Žilina, section: Sro, insert No. 72212/L

Data protection contact

e-mail: info@sminn.sk

phone: +421 908 20 20 22

by post to our registered office, marked “GDPR”

We have not appointed a data protection officer, as Article 37 GDPR does not require us to do so.

2. What data we process and why

We only process the data we need for the given purpose. Providing data in our forms is voluntary, but without it we cannot handle your enquiry.

Replying to a message from the contact form

Datafirst name, surname, e-mail, phone, message text

Legal basissteps taken at your request prior to entering into a contract, Art. 6(1)(b) GDPR; for other questions, our legitimate interest in replying, point (f)

Retention perioduntil the enquiry is handled, at most 2 years from the last communication if no contract is concluded

Preparing a price quote

Datafirst name, surname, e-mail, phone, selected product, note

Legal basissteps prior to entering into a contract, Art. 6(1)(b) GDPR

Retention period2 years from sending the quote if no contract is concluded

Concluding and performing a contract, service

Dataidentification and contact details, installation address, billing details

3. Who we share data with

We do not sell data. We only make it available to processors who provide technical services for us and are bound by a data processing agreement under Art. 28 GDPR. The list of providers of measurement and advertising tools is updated automatically according to what actually runs on the website.

VercelVercel Inc.

Website hosting, server logs, anonymous traffic measurementUSA (DPF / standard contractual clauses)

ResendResend, Inc.

Delivering form messages to our mailboxUSA (standard contractual clauses)

RenlyGood Friends s. r. o.

Operating the website chatSlovakia

Google Tag ManagerGoogle Ireland Ltd.

Loading measurement and advertising tagsIreland / USA (DPF)

Google Analytics 4Google Ireland Ltd.

Traffic measurement (with consent only)Ireland / USA (DPF)

Google AdsGoogle Ireland Ltd.

Measuring advertising conversions (with consent only)Ireland / USA (DPF)

4. Transfers outside the European Union

Some providers have their registered office or servers in the USA. Data is transferred to the USA on the basis of the European Commission’s adequacy decision (EU-US Data Privacy Framework) where the recipient is certified under this framework, otherwise on the basis of standard contractual clauses approved by the European Commission (Art. 46(2)(c) GDPR) and supplementary measures. We will provide you with a copy of the safeguards on request.

5. Cookies

Cookies are small text files that a website stores in your browser. We use necessary cookies without consent because the website cannot work without them (Section 109(8) of Act No. 452/2021 Coll. on Electronic Communications). Analytics and marketing cookies are only stored after you give your consent, and you can change or withdraw your consent at any time.

For measurement we use Google Consent Mode. Until you give consent, Google tags store no cookies and only send anonymous signals without identifiers. We also measure traffic with Vercel Web Analytics, which uses no cookies or other identifiers in the browser.

The list is generated automatically from Google Tag ManagerBased on the tools currently live on the website · last checked 10/10/2026, 18:13

Necessary

Always active

Required for the website to work, for example to remember your language and your cookie choice. They cannot be switched off.

SMINN · MARTEL Sminn s.r.o.

sminn-consentwww.sminn.sk

Stores your choice in the cookie settings so that we do not ask you on every visit.

1 yearfirst party

6. Your rights

In connection with the processing of your personal data, you have the following rights:

AccessWe will confirm whether we process your data and provide you with a copy (Art. 15).

RectificationWe will correct inaccurate or complete incomplete data (Art. 16).

ErasureWe will erase data we no longer need or process unlawfully (Art. 17).

RestrictionWe will only store the data and not process it further, for example while its accuracy is being verified (Art. 18).

PortabilityWe will hand over data processed on the basis of a contract or consent in a machine-readable format (Art. 20).

ObjectionYou can object to processing based on legitimate interest (Art. 21).

Withdrawal of consentYou can change your cookie consent at any time via the Cookie settings link in the footer. Withdrawal does not affect the lawfulness of earlier processing.

ComplaintYou can contact the Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic.

Send your request to info@sminn.sk or by post. We will handle it free of charge within one month; in complex cases we may extend this period by a further two months and will inform you about it. Before handling it, we may verify your identity.

7. Automated decision-making

We do not make decisions based solely on automated processing, including profiling, that would have legal effects concerning you or similarly significantly affect you.

8. Data security

The website communicates exclusively over an encrypted connection (HTTPS). Only authorised employees who need the data to perform their work and who are bound by confidentiality have access to it. We do not store form data in a website database; it is delivered directly to our mailbox.

9. Changes to this information

We update this information on an ongoing basis. The list of cookies changes automatically according to the tools we use on the website. If the purposes of processing change significantly, we will ask you for new consent. The current version is effective from 2 October 2026.